말을 조심하세요 — Watch your words
"야, 너 그거 왜 그렇게 했어? 진짜 이해가 안 된다."
"혹시 그렇게 한 이유가 있을까요? 저는 좀 다른 방법이 좋았을 것 같아서요."
"이 프로젝트 완전 망했네. 누가 이렇게 기획했어?"
"이 프로젝트에서 개선할 부분이 보이네요. 기획 단계를 같이 다시 검토해 볼까요?"
"그런 식으로 말하면 누가 좋아하겠어?"
"다른 방식으로 표현하면 더 잘 전달될 수 있을 것 같아요."
"네가 한 일이 맞긴 한데, 좀 아쉽다."
"잘 해주셨어요. 한 가지 더 보완하면 훨씬 좋아질 것 같아요."
"왜 맨날 늦어? 시간 관념이 없는 거야?"
"시간을 맞추기 어려운 사정이 있나요? 같이 방법을 찾아보면 좋겠어요."
"그건 상식적으로 말이 안 되잖아. 생각을 하고 말해."
"저는 조금 다르게 생각하는데요, 혹시 다른 관점에서 한번 봐 주실 수 있을까요?"
눈치 (nunchi) is the Korean concept of social awareness -- the ability to read the room, sense others' emotions, and adjust your communication accordingly. It is an essential part of Korean interpersonal harmony.
In Korean culture, how you say something often matters more than what you say. The same message can build trust or break relationships depending on its tone, timing, and context. 입조심 (ipjosim) -- "being careful with your mouth" -- is the practice of exercising this awareness in every word.
Our tone analysis tool helps you develop this sensitivity. By analyzing the emotional temperature of your comments, we highlight moments where words might land differently than intended -- where a slight rephrasing could transform conflict into connection.
The Korean proverb says: "말 한마디에 천 냥 빚을 갚는다" -- "A single word can repay a debt of a thousand nyang." Words carry weight. Choose them with care.