spread · 01 / 05 · field journal vol. iii

菜の花 in the city

都市の菜の花 · march 2024 · shibuya, tokyo

a thin line of yellow blossoms grows along the embankment where the limited express runs north out of shibuya station. nobody planted them. they returned this year, as they did last year, as they will next year — small, stubborn, perfectly indifferent to the city.

Brassica rapa var. nipposinica
— collected: shibuya rooftop, march 2024

the train passes every twelve minutes. the flowers do not notice. there is a kind of quiet rural prefecture inhabiting the gap between the rails and the chain-link fence — a pocket of yamanashi folded into shibuya's pocket.

[01] note: the embankment slopes 14° toward the platform.
window · 01 / telephone pole at sundown
window · 02 / clothesline drying
a yellow blossom —
grown between the iron rails
of an express train.
spread · 02 / 05 · field journal vol. iii

屋上 fields

屋上の畑 · april 2024 · setagaya rooftop

a rooftop garden, six floors up, just below the water tank. soil in plastic crates, herbs along the parapet, a single row of rapeseed sown by a tenant who left two summers ago. the flowers came back without permission.

Brassica rapa ssp. oleifera
— collected: setagaya rooftop, april 2024

the elevator never comes here. you take the service stairs. the door at the top is heavy, and when you push it open there is a sudden gust of warm tar-smell mixed with basil and rapeseed and iron from the rusting railing.

[02] note: 47 plant containers. one watering can. no hose.
window · 03 / water tank & ridge tile
window · 04 / fire escape, 7th floor
six floors above ground —
crates of dirt, a yellow flower,
the tar still warming.
spread · 03 / 05 · field journal vol. iii

alleyway

路地裏の春 · march 2024 · nakano back-streets

behind the noodle shop on nakano street there is a crack in the asphalt where rapeseed grows out of nothing. the owner has never weeded it. it grows ten centimeters every spring. the cooks step around it when they take out the trash.

Brassica rapa alleywaensis
— collected: nakano backstreet, march 2024

the alley is too narrow for two people. it is filled with the smell of dashi and rain on concrete. above, a single fluorescent tube hums behind a fogged window. the rapeseed glows under it like a small electrified sun.

[03] note: the alley is 1.2 m wide. the flower is 14 cm tall.
window · 05 / nakano alley, 22:14
window · 06 / noodle shop noren
cracked asphalt —
a yellow stem rises through
the dashi-fragrant night.
spread · 04 / 05 · field journal vol. iii

nocturnal

夜行性の花 · april 2024 · 02:40 a.m.

at this hour the city slows but does not stop. the convenience-store light at the corner of the block stays on. the rapeseed beside the trash-collection point holds its yellow under that light. it does not sleep — or if it sleeps, it dreams in fluorescence.

Brassica rapa nocturna
— collected: corner of nakano-dori, 02:40 am

in the hour between the last train and the first, the city is composed almost entirely of amber light and small yellow things. taxi-roof lights. vending machine glow. nanohana under the trash collection sign. the whole city becomes a low-burning bulb.

[04] note: cv-store lux meter reads 480. flower reflects 0.07.
window · 07 / convenience store, 02:40
window · 08 / one lit room, 6th floor
last train passed.
under the vending machine —
a small, awake yellow.
spread · 05 / 05 · field journal vol. iii

手紙 & stamps

手紙と切手 · may 2024 · the desk by the window

on the desk by the window, three letters from rural prefectures wait to be answered. each stamp is a small yellow flower. they were sent by a grandmother in yamanashi, an old classmate in saga, a stranger in hokkaido who once shared a train compartment with me.

from: yamanashi prefecture
— k.
from: saga prefecture
— h.

the desk is wood. the lamp is brass. outside, the city. inside, the letters and a small dish of pressed flowers that have lost their pigment but kept their shape. i write back in monospace because that is the only typeface i know how to keep slow.

[05] final note: vol. iv begins in summer. wait for rain.
window · 09 / desk, after midnight
window · 10 / city, seen from the desk
three letters waiting —
a yellow stamp on each one,
spring already gone.