c. 620 BCE
Cracked amphora
front: trade vessel, ordinary clay
translated margin
Someone packed olives for a city they had never seen.
The crack maps a trade route better than the official ledger. A dockworker’s mark sits under the glaze, still arguing with the empire’s inventory.